Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

pękać (pęka); rwać (rwie) się

to flaw; to split; split; to slit; to spal; to rip

pukat (puká); puknout (pukne); praskat (praská); prasknout (praskne)

hasad (szakad)

trhať sa (trhá sa)

pękać (pęka); łupać (łupie) się

to split; split; to flaw; to crackle; to slit

praskat (praská); pukat (puká)

reped

pukať sa (puká sa)

pękać (pęka); rysować (rysuje) się

to craze; to crackle

praskat (praská); popraskat (popraská)

repedezik

pukať sa (puká sa)

rozłupywać (rozłupuje) się; rozłupić (rozłupi) się; pękać (pęka); pęknąć (pęknie)

to exfoliate; to rive; rived; riven

prasknout (praskne); rozštěpit se (rozštěpí se)

széthasad

rozštiepiť sa (rozštiepi sa)